Ich bin ein Berliner !

 

Aujourd'hui iAllemand passe de 2,99€ à gratuit. Voici mon petit debrief.

Cette application permet d'apprendre du vocabulaire allemand. Elle repose sur le principe des flash cards: une pile de carte est disponible avec sur chaque carte un mot en allemand sur le recto, et sa traduction sur le verso. Vous piochez puis essayez de deviner la traduction. Vous savez ? Très bien, posez là à côté sur l'autre face. Si vous n'avez pas pu trouver, remettez la carte dans la pioche pour retomber dessus plus tard.

Pour chaque mot allemand, cette application vous demande si vous savez son français ou pas. Si oui, la traduction apparaît très rapidement pour vérifier si c'était la bonne réponse. Sinon, elle s'affiche plus longtemps pour avoir le temps de la mémoriser. Une fois la réponse trouvée, le mot reviendra, mais cette fois en français afin de trouver l'allemand.

Il est possible de consulter la liste avec les mots et leur traduction si vous souhaitez apprendre par coeur. Il y a 50 leçons classées par ordre croissant de difficulté. Il y a 5 000 mots allemands pour plus de 10 000 traductions françaises (vous vous doutez bien que je ne me suis pas amusée à les compter). Pour chaque leçon, il est possible de voir l'aperçu de nos progrès avec le temps passé dessus et le pourcentage de mots connus.

Je trouve cette application très pratique pour apprendre facilement du vocabulaire allemand. C'est beaucoup plus facile que de faire soit même des cartes recto verso (c'est ce qu'une amie faisait). Malheureusement il n'est pas possible de consulter les règles grammaticales, les tableaux de conjugaison ou autres bases de la langue. Il y aurai pu aussi avoir un mode qui nous permet d'écrire les traduction pour apprendre à bien les orthographier (accents, etc) ou d'écouter la prononciation allemande.

L'application reste malgré tout indispensable car elle permet de réviser régulièrement le vocabulaire. Les débutants sont aussi les bienvenus (je connaissais déjà quelques mots que je retrouve ici, mais j'en apprends aussi d'autres).

Prix: Gratuit le 9 janvier, 2,99€ normalement
Existe en Lite: /
Langue: Français/Allemand
Durée de vie: +++
Maniabilité: ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ (prise en main très simple)
Design/Graphisme: ♥ ♥ ♥ (boaf, rien de spécial)
Musique/sons: Aucun
Note globale: 16/20